注释
禽言：以鸟鸣声谐音寓意的一种诗体
著新脱故：鸟鸣声的谐音，暗示新旧交替
蚕茧方成：蚕刚结茧完成，指四月初
机杼：织布机，代指纺织劳作
王官：官府派来的差役
译文
四月初蚕茧刚刚结成，鸟儿便巧妙鸣叫预示计谋。
谁料织布机的声音才停歇，官府差役就已前来催缴租税。
赏析
本诗采用禽言诗体，借鸟鸣声'著新脱故'巧妙暗喻社会现实。前两句以自然物候起兴，后两句笔锋陡转，揭示农民刚完成劳作即遭盘剥的残酷现实。语言质朴而对比强烈，通过'声才息'与'来索租'的时间衔接，生动展现官府的急迫与农民的无奈，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗作于北宋末年，当时赋税繁重，农民生活困苦。江端友作为太学生，目睹社会矛盾，借禽言诗反映民生疾苦。禽言诗是宋代流行的诗体，通过鸟鸣谐音寄寓社会内容，本诗继承杜甫、白居易的现实主义传统，体现宋代士人的社会关怀。