注释
篮舆：古代一种竹制的轿子，供人乘坐登山
石苍路：指通往象耳山的石阶小路，苍指青黑色山石
幽人：隐居的高人，指同游的隐士
杖屦：手杖和鞋子，代指登山装备
山灵：山神，山中的灵性
泽旱苗：滋润干旱的禾苗，比喻降雨惠及万物
居士：在家修行的佛教信徒，此处为作者自指
随轩雨：跟随车驾而来的雨，典故出自《后汉书》郑弘传
译文
乘坐竹轿从石苍小路而来，欣喜有隐士相伴同行登山。
这及时雨应是山神为滋润旱苗而降，并非因为我这居士出行而随车带来甘霖。
赏析
这首诗以登象耳山遇雨为背景，展现了作者谦逊豁达的胸襟。前两句写登山之乐，'篮舆'、'杖屦'点明游山方式，'喜得'二字传达出与隐士同游的愉悦。后两句借雨抒怀，运用对比手法：将降雨归功于山神泽被苍生，而非个人德行感召，体现了作者不居功自傲的品格。全诗语言简练，意境清幽，在写景中蕴含深意，展现了宋代文人淡泊名利、敬畏自然的精神境界。
创作背景
此诗为南宋史学家李焘游历象耳山时所作。象耳山位于今四川眉山，以形似象耳得名，是当地名胜。李焘作为著名历史学家，在编纂《续资治通鉴长编》之余寄情山水，此诗反映了他将自然景观与人文情怀相融合的创作特点。诗中'随轩雨'化用东汉郑弘典：郑弘为官清廉，巡行时随车降雨惠民，作者反用其意，更显谦逊。