注释
黄婆：道教术语，指中央戊己土，比喻调和阴阳的中和之气
酒垆：古代酒店前安放酒瓮的土台子，代指酒店
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山
王郭仙人：指王子乔和郭琼，传说中的仙人
青城：青城山，道教发源地之一
上帝都：天帝居住的都城，指神仙居所
译文
从前这里只是设置着黄婆的旧酒坊，为何今日却好似蓬莱仙岛般神奇？只因为王子乔、郭琼等仙人曾经经过此地，便化作了青城山这般的天帝仙都。
赏析
这首诗以道教仙境为题材，运用对比手法展现逍遥观的神奇变化。前两句通过'昔设'与'今日'的时空对比，'旧酒垆'与'似蓬壶'的意境转换，生动表现了道观从凡俗到仙境的蜕变。后两句点明变化缘由，借王郭仙人的传说，赋予青城山神秘色彩。全诗语言凝练，意象奇幻，充满道教玄妙意境，体现了古人对神仙境界的向往和道家'逍遥'境界的追求。
创作背景
此诗为咏道观之作，具体创作年代不详。逍遥观为道教宫观，可能与青城山道教文化有关。青城山作为道教发祥地之一，自古就有众多神仙传说，王子乔、郭琼均为道教传说中的著名仙人。诗歌反映了道教文化在民间的深远影响，以及古人对修仙悟道的向往之情。