注释
嬴秦：指秦国，因秦王姓嬴，故称嬴秦
酷斯民：残酷对待百姓。酷，残暴；斯，这些
羽入关中：指项羽攻入函谷关，进入秦地
火秦：放火烧毁秦朝宫室，指项羽火烧阿房宫
父老：对老年人的尊称，此处指当地百姓
遗庙：指项羽庙，遗址上的庙宇
咸阳：秦朝都城，在今陕西咸阳
三月：指项羽火烧咸阳持续三个月之久
译文
嬴秦王朝长久以来残酷压迫百姓，
项羽攻入关中后又放火烧毁了秦宫。
父老乡亲不必为项羽庙的毁坏而叹息，
想想当年咸阳城被烧三个月的是何等惨状。
赏析
这首诗以项羽庙遭火灾为切入点，运用历史对比手法，表达深刻的历史观。前两句直指秦朝的暴政和项羽的暴行，揭示历史循环中的暴力本质。后两句以反问句式，提醒人们不要只关注庙宇的毁坏，而应思考更大的历史悲剧。全诗语言简练，立意深刻，体现了王安石作为政治家的历史洞察力和人文关怀，在短短四句中蕴含了对暴力革命的反思和对民生疾苦的同情。
创作背景
此诗创作于北宋时期，当时项羽庙遭遇火灾被毁。王安石作为改革家，对历史有着独到的见解。他借项羽庙火灾之事，反思历史上的暴力革命和朝代更替，表达了对民生疾苦的深切关怀。诗中暗含对项羽火烧咸阳暴行的批判，体现了王安石以史为鉴的政治思想。