《闺怨》宋 · 无名氏

在线阅读《闺怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

有约未归蚕结局,小轩空度牡丹春。

夜来拣尽鸳鸯茧,留织春衫寄远人。

七言绝句凄美咏物夜色婉约

注释

有约未归:指与远行之人有归期之约,但对方未能如期归来

蚕结局:蚕事结束,暗示时间流逝,春去夏来

小轩:小巧精致的房间,指女子居所

牡丹春:牡丹花开的春天,象征美好时光

鸳鸯茧:双蚕共作的茧,象征夫妻恩爱

春衫:春季穿的单薄衣服

寄远人:寄给远行的丈夫或情人

译文

约定归期却不见你归来,蚕事已了春天将尽,我独守空房虚度了牡丹盛开的春光。深夜里我细细挑选那些象征恩爱的鸳鸯茧,想要织成春衫寄给远方的你。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了闺中思妇的幽怨情怀。前两句通过'蚕结局''牡丹春'等意象,暗示时光流逝而良人未归的怅惘;后两句选取'拣鸳鸯茧''织春衫'的典型细节,将思妇的深情与期盼表现得含蓄而动人。全诗善用比兴,'鸳鸯茧'既写实又象征,一语双关;语言清丽婉转,情感真挚深沉,在宋代闺怨诗中别具一格。

创作背景

此诗为宋末元初诗人黄庚所作。黄庚字星甫,天台(今属浙江)人,曾客居山阴,与当时名士游。此诗创作于南宋灭亡后,作者通过闺怨题材,可能隐晦表达了遗民对故国的思念。作品收录于《月屋漫稿》,展现了宋末闺怨诗向细腻深婉发展的艺术特色。