注释
生涯:人生,生活
千顷:形容广阔,一顷等于一百亩
水云:水面和云彩,指自然山水景色
舒卷:舒展卷起,比喻自由自在
乾坤:天地,宇宙
钓竿:钓鱼的竹竿,象征隐逸生活
伸只脚:伸脚,暗指严光与光武帝同榻而眠时把脚放在皇帝肚子上的典故
渠:他,指光武帝刘秀
天子:皇帝
译文
我的人生如同千顷水云般广阔无边,
在天地间自由舒展着一根钓竿。
睡梦中偶然把脚伸了出去,
他哪里知道天子算是什么官。
赏析
这首诗以简洁明快的语言展现了严光淡泊名利、傲视权贵的隐士风骨。前两句用'千顷水云'和'乾坤钓竿'的宏大意象,营造出逍遥自在的意境,体现了隐士与天地同游的胸怀。后两句通过'伸脚'这一生活细节,生动刻画了严光不慕荣华、平等看待帝王的高洁品格。全诗语言质朴而意境深远,在幽默中透出深刻的哲理,是中国隐逸诗歌的典范之作。
创作背景
此诗相传为东汉隐士严光所作。严光字子陵,与光武帝刘秀是同学。刘秀即位后,严光隐姓埋名不愿出仕。刘秀派人寻访,请他入朝为官,严光婉拒,继续过着垂钓的隐逸生活。据《后汉书》记载,严光曾与光武帝同榻而眠,睡梦中把脚放在皇帝肚子上,第二天太史奏报'客星犯御座甚急',成为历史佳话。这首诗就是严光这种傲视权贵、淡泊名利精神的集中体现。