注释
湍激：水流湍急
翠蛟：形容碧绿的泉水如蛟龙般奔腾
岩坳：山岩低洼处
憩：休息
嘉趣：美好的景致和情趣
尘襟：世俗的胸怀
译文
湍急的清泉如翠绿的蛟龙起舞，幽静的亭子横跨山涧对着岩壁低洼处。我来到这里休息观赏美景，洗净尘世的烦扰，将凡俗世界抛在脑后。
赏析
这首诗描绘了翠蛟亭的幽静景致，通过'湍激清泉舞翠蛟'的生动比喻，将流动的泉水比作舞动的蛟龙，富有动感和想象力。'幽亭跨涧'展现了亭子的独特位置，与自然环境和谐相融。后两句转入抒情，表达了作者在此避世观景、洗涤心灵的情感。全诗语言简练，意境清幽，体现了道家隐逸思想和对自然之美的向往。
创作背景
此诗为《仙迹岩题诗二十三首》组诗中的第十首，描写道教圣地仙迹岩中的翠蛟亭景观。仙迹岩是宋代著名的道教名胜，相传有仙人遗迹。这首诗应是一位游历此地的文人所题，表达了对仙境般自然风光的赞美和超脱尘世的情怀。