《义试诗 葡萄月》宋 · 无名氏

在线阅读《义试诗 葡萄月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

春藤上架翠成窝,颗颗圆光得月多。

疑是蕊珠开夕宴,结成珠帐待常娥。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夜色

注释

春藤:春天的葡萄藤蔓

翠成窝:形容葡萄叶茂密如绿色的巢穴

圆光:指圆润光洁的葡萄果实

蕊珠:道教传说中的蕊珠宫,神仙居所

夕宴:夜晚的宴会

珠帐:用珍珠串成的帐幕,比喻成串的葡萄

常娥:即嫦娥,月宫仙子

译文

春天的葡萄藤攀上支架,翠绿的叶子聚集成窝; 颗颗圆润光洁的葡萄,沐浴着皎洁的月光。 仿佛是蕊珠宫中正在举办夜宴, 用珍珠串成的帐幕,专门等待着嫦娥仙子的到来。

赏析

这首诗以葡萄和月光为主题,运用丰富的想象和优美的比喻,营造出梦幻般的意境。前两句写实,描绘春天葡萄藤蔓上架、绿叶成荫、果实圆润的景象;后两句转入浪漫的想象,将葡萄比作神仙宴会上的珠帐,等待嫦娥的到来。全诗语言清新流畅,意象优美,把普通的葡萄月景升华为神话般的仙境,体现了宋代诗歌追求意境美的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代义试诗。义试是宋代的一种科举模拟考试,考生在限定题目下即兴创作,考察文学才华。本诗以'葡萄月'为题,要求考生在限定时间内完成创作。这类作品往往展现作者的即兴发挥能力和文学修养,是宋代科举文化的重要体现。