《九疑山》宋 · 无名氏

在线阅读《九疑山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

溪山相似路人疑,众目详观固易知。

厚貌深情怀险阻,离朱子羽谩扬眉。

七言绝句人生感慨写景含蓄山峰

注释

九疑山:又名苍梧山,位于湖南宁远县,相传为舜帝葬地,因九座山峰相似而得名

溪山相似:指九疑山九峰相似,令人难以分辨

离朱:古代传说中视力极好的人,又称离娄,能视百步之外秋毫之末

子羽:春秋时郑国大夫公孙挥,字子羽,以貌取人著称

谩扬眉:徒然扬起眉毛,表示即使视力再好的人也难以分辨

译文

九疑山的溪流山峰如此相似,让过往行人都心生疑惑; 但若众人仔细观察,其实还是容易辨识的。 山川的外貌深厚,内里深藏着险阻艰难, 即便是离朱、子羽这样的明眼人,也只能徒然扬眉兴叹。

赏析

这首诗以九疑山九峰相似的自然景观为切入点,蕴含深刻的人生哲理。前两句写九疑山外表相似令人迷惑,但细心观察仍可分辨,暗喻事物表象虽似,本质却有区别。后两句运用典故,以离朱、子羽的典故反衬,说明即使明察秋毫之人,面对深藏不露的险阻也难辨真伪。全诗语言简练,意境深远,通过自然景观的描写,引申出对人生世事的深刻思考,体现了古人'寄情山水,悟道自然'的哲学智慧。

创作背景

九疑山又名苍梧山,因九座山峰相似而得名,是中华文明的重要发祥地之一,相传舜帝南巡崩于此地。这首诗创作年代不详,应为古代文人游历九疑山时有感而作。作品通过描写九疑山的自然特征,寄托了作者对世事难辨、人心难测的感慨,体现了中国古代山水诗的哲理化倾向。