注释
苏幕遮：词牌名，原为唐教坊曲名
和谷音：和答谷音之作。谷音应为作者友人
铜龙：指漏壶上的铜制龙首，古代计时器具
鱼天：指水面，形容水面如鱼游之天
鲸涛：巨浪，如鲸鱼掀起的波涛
酒鳞：酒面上泛起的波纹
四弦：指琵琶等弦乐器
裂帛：形容弦断之声如撕裂绸帛
译文
暖风轻轻吹拂，寒雨滴滴落下。白发人在花前，重新寻觅人生前路。昨夜漏壶龙首鸣响得太急。窗外水天相接，一片碧波如鲸涛汹涌。
酒面泛起波纹，帘幕遮隔视线。明日天气阴晴，不敢去打探消息。床上的琵琶曾发出裂帛之声。如今拨动已无声响，弦断也无人怜惜。
赏析
此词以对比手法开篇，'暖风吹'与'寒雨滴'形成冷暖对照，暗示人生际遇的复杂。'白发花前'意象深刻，白发象征暮年，花前代表美好，形成强烈反差。'铜龙鸣太急'暗喻时光飞逝，人生易老。'鲸涛碧'的壮阔景象与个人渺小形成对比，体现作者对命运的思考。下片'酒鳞生，帘影隔'营造朦胧意境，'未敢寻消息'表现对未来的忐忑。结尾以断弦无人惜作结，深刻表达了才士不遇、知音难觅的悲凉心境，富有象征意义。
创作背景
此词为清代思想家、文学家龚自珍晚年作品。龚自珍生活在清嘉庆、道光年间，目睹社会危机深重，自身怀才不遇。'和谷音'应为与友人唱和之作，谷音可能指知音友人。词中透露出作者对时光流逝的感慨、对前途的迷茫以及才不为用的苦闷，反映了清代中期文人的普遍心境。