注释
罚赴边：因罪被罚往边疆
韦令公：指韦皋，时任剑南西川节度使，加中书令衔，故称令公
门下曲：指在节度使府中所习的乐曲
陇头儿：戍守边疆的士兵。陇头指陇山一带，泛指边疆
黠虏：狡猾的敌人，指吐蕃等少数民族政权
直北：正北方
松州：唐代州名，今四川松潘，当时是唐蕃交界前沿
译文
早就听说边疆生活艰苦，如今亲身来到才真正知晓。
羞于将节度使府中学得的乐曲，唱给戍守边疆的士兵们听。
狡猾的敌人仍然违抗朝廷命令，北方烽火连绵令人忧愁。
却让我这个遭受严厉惩罚的女子，不敢前往松州那样的前线。
赏析
这首诗是薛涛因事被罚赴边时有感而作。前四句通过对比'闻道'与'始知'，生动表现了边疆艰苦超出想象，'羞将门下曲'一句既显露出诗人的自尊，又暗含对边将士的同情。后四句转向边塞形势的描写，'黠虏犹违命'展现边境不安，'不敢向松州'则委婉表达了对自身处境的无奈。全诗语言质朴而情感真挚，将个人遭遇与家国情怀巧妙结合，展现了唐代女性诗人独特的视角和深沉的情感世界。
创作背景
薛涛是唐代著名女诗人，曾为成都乐妓。韦皋任剑南西川节度使时，薛涛因事触怒韦皋被罚赴松州（今四川松潘）。松州当时是唐蕃交界要地，战事频繁。这两首诗是薛涛在赴边途中写给韦皋的，既表达了对边疆艰苦生活的感受，也暗含希望得到宽恕的意愿。后韦皋见诗心软，将其召回。