注释
江干：江边
黄竹：指用黄竹制作的箱子，古代女子嫁妆常用竹箱
郁金香：此处指用郁金香染色的衣物，而非花卉
鸟爪仙人：道教传说中的神仙，手指如鸟爪，喻指世事无常
短松冈：栽种矮松的山冈，多指墓地
钗盟钿约：指用金钗和花钿定情的盟约，喻指爱情誓言
镫花：灯花，油灯灯芯燃烧时结成的花状物
衾百叠：被子叠了百层，极言孤独寒冷
译文
江边那黄竹制成的女儿嫁箱，装着郁金香染色的嫁衣裳。曾在酒宴花前许下誓言，如今却已世事沧桑。那长生不老的鸟爪仙人你可曾见到？天空如海般辽阔，月光如霜般凄冷。
孤坟夜夜立在栽满矮松的山冈，梦中回到故乡，醒来却痛彻肝肠。自古以来的金钗盟约、花钿誓言，最易被相忘。拂晓时分灯花刚刚凋谢，百叠被褥中，写下千行字句诉衷肠。
赏析
此词以嫁箱起兴，通过今昔对比展现世事变迁。上片用'黄竹女儿箱'、'郁金香嫁时装'等意象勾勒出昔日婚嫁的喜庆场景，旋即以'变沧桑'转折，引入'鸟爪仙人'的道教典故，暗示人生无常。'天似海，月如霜'的景语中蕴含着深深的苍凉感。下片转入悼亡主题，'孤坟'、'短松冈'化用苏轼悼亡词意境，'钗盟钿约好相忘'一句道破情缘易逝的千古悲慨。结尾'衾百叠，字千行'以极简的意象传递极深的情感，寒衾与泪字形成强烈对比，将孤寂凄婉之情推向高潮。全词婉约沉郁，用典自然，意境深远。
创作背景
此词为清末四大词人之一的朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，浙江归安人，光绪九年进士，官至礼部侍郎。辛亥革命后寓居上海，专力于词学创作与研究。这首《江城子》是其婉约词风的代表作，创作时间约在清末民初时期，通过婚嫁与悼亡的对比，既抒发了个人情感，也暗含了对时代变迁的感慨。