《太子西池二首》唐 · 温庭筠

在线阅读《太子西池二首》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 温庭筠

梨花雪压枝，莺啭柳如丝。

懒逐妆成晓，春融梦觉迟。

鬓轻全作影，嚬浅未成眉。

莫信张公子，窗间断暗期。

花红兰紫茎，愁草雨新晴。

柳占三春色，莺偷百鸟声。

日长嫌辇重，风暖觉衣轻。

薄暮香尘起，长杨落照明。

五言律诗关中写景含蓄咏物抒怀

注释

太子西池：唐代长安东宫内的水池，代指宫廷生活

莺啭：黄莺鸣叫，形容春意盎然

懒逐妆成晓：形容女子慵懒起床梳妆

春融梦觉迟：春意融融使人贪睡晚起

鬓轻全作影：鬓发轻薄如影般飘逸

嚬浅未成眉：微微皱眉尚未画好眉妆

张公子：指汉代富平侯张放，常伴皇帝游宴，此处借指权贵子弟

花红兰紫茎：红花紫茎的兰花，形容春色绚烂

愁草雨新晴：雨后初晴的春草带着愁意

柳占三春色：柳树独占整个春天的美景

莺偷百鸟声：黄莺的鸣叫胜过百鸟

日长嫌辇重：春日渐长觉得车辇沉重

薄暮香尘起：傍晚时分车马扬起的香尘

长杨落照明：长杨宫在夕阳映照下的景象

译文

梨花如雪压满枝头，黄莺啼鸣柳丝如烟。慵懒地追逐晨妆，春意融融梦境迟醒。鬓发轻扬全成倩影，浅蹙眉头未画眉妆。莫要轻信张公子话，窗前断了幽会之期。 红花紫茎的兰草，雨后新晴的春草含愁。柳树独占三春秀色，黄莺偷得百鸟歌声。白昼渐长嫌车辇沉重，暖风拂面觉衣衫轻飘。傍晚时分香尘扬起，长杨宫沐浴在落日余晖中。

赏析

这两首五言律诗以太子西池为背景，展现了唐代宫廷的春日景象。第一首通过梨花、莺啭、柳丝等意象，描绘春意盎然的画面，同时以女子慵懒梳妆的细节，暗含闺怨之情。第二首则着重描写春色绚烂，柳占三春、莺偷百声的拟人手法新颖别致。全诗语言精练，对仗工整，色彩明丽，在写景中融入淡淡愁绪，体现了温庭筠词采艳发、含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，温庭筠作为宫廷文人，常参与太子东宫的文学活动。太子西池是东宫重要景观，诗人通过描绘池边春色，反映宫廷生活的奢华与闲适。同时诗中'莫信张公子'等句暗含对权贵子弟的讽喻，体现了文人对宫廷生活的复杂情感。