注释
征部乐：词牌名，原为唐教坊曲名
耆卿：指宋代词人柳永，字耆卿
柳枝桃树：化用柳永《木兰花·柳枝》意境
黄金肯惜当筵掷：用杜秋娘《金缕衣》'劝君莫惜金缕衣'意
秦楼事：指歌楼酒肆的欢娱往事
宝钗莲的：指女子头饰，宝钗和莲子状的金饰
水阁银箫：临水的楼阁中吹奏银箫
吴山：杭州吴山，代指江南景色
鲤鱼风：九月风名，古称九月风为鲤鱼风
夫容：芙蓉，荷花的别称
译文
柳枝与桃树相映，岂会吝惜黄金在宴席上挥掷。回想年少时，在天涯漂泊无定。与佳人对镜相映连续数晚。秦楼楚馆的往事，已难以重新寻觅。消瘦的身影戴着宝钗和莲状首饰。伴着暮雨，在水阁中吹奏银箫，昨日江南的梦境醒来都成了回忆。
吴山忽然隐去，吴地水波平静，仙子虽去却留下舞裙。大雁飞过，书信来得不准，几行字在云中，离愁别绪谁能明白。淡淡地卧在屏风般的秋色里。画船渺远，九月的秋风已停息。想什么时候，能与你共采芙蓉，趁着明月新开时采摘。
赏析
此词为朱祖谋追和柳永之作，展现晚清词人对北宋婉约词风的继承与发展。上片以'柳枝桃树'起兴，追忆年少风流，'黄金肯惜'句显豪纵之气；'人影妆镜'写缠绵情事，'秦楼难觅'转写惆怅。下片'吴山吴波'勾勒江南意境，'雁书无准'抒离怀别苦，末句'采芙蓉'用古乐府意象，寄寓美好期待。全词婉约深曲，用典精当，虚实相生，既得耆卿词之婉丽，又具彊村词之沉郁，体现了晚清词学中兴时期的特点。
创作背景
此词作于清末民初，是朱祖谋（号彊村）追和北宋词人柳永（字耆卿）的作品。朱祖谋为晚清四大词人之一，其词学继承周邦彦、吴文英一脉，讲究格律，追求浑成之境。此时中国正处于社会变革时期，文人多借古抒怀，此词既是对北宋词风的致敬，也寄寓了作者对往昔繁华的追忆和对现实离乱的感慨。