《寄太仆田卿二首》唐 · 殷尧藩

在线阅读《寄太仆田卿二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


殷尧藩

客窗强饮太匆匆,急雨寒风意万重。

蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。

一阳才动伏群阴,万物于今寓太音。

若喜长生添线日,微微消息识天心。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨冬至

注释

太仆田卿:指田姓太仆寺卿,唐代官职,掌车马政令

客窗:客居的窗下,指旅居在外

强饮:勉强饮酒

蓦上心来:突然涌上心头

五更钟:古代报时的钟声,指天将破晓

一阳才动:指冬至阳气初生

伏群阴:压制各种阴寒之气

太音:道家指自然之音、天地元音

长生添线日:指冬至后白昼渐长,古代有'日添一线'的俗语

微微消息:细微的征兆变化

天心:天意,自然规律

译文

客居窗下勉强饮酒太过匆匆,急雨寒风带着万重深意。 愁绪突然涌上心头难以消解,梦中醒来又听到五更的钟声。 阳气初生刚刚压制群阴,万物如今都蕴含着天地元音。 若欣喜冬至后白昼渐长,从细微变化中就能体认天意。

赏析

这首诗展现了唐代诗人陆畅深厚的艺术功力。第一首通过'客窗强饮''急雨寒风'营造出孤寂凄清的意境,'蓦上心来消未得'巧妙表达愁绪的无法排遣,'五更钟'的意象更添时光流逝的感慨。第二首转向哲理思考,运用冬至阳气初生的自然现象,阐发对天地规律的感悟。'太音''天心'等道家概念的运用,体现了诗人对自然规律的深刻认识。两首诗从个人情感上升到宇宙观照,形成由小见大的艺术结构,语言凝练而意境深远。

创作背景

这首诗创作于唐代,是陆畅寄赠给太仆寺卿田某的组诗。唐代士人之间常有诗文唱和的传统,这首诗既表达了客居在外的孤寂之情,又通过冬至节气的自然现象抒发对天地规律的感悟。诗中提到的'添线日'反映了唐代冬至节气的民俗观念,体现了古人'天人合一'的哲学思想。