《浪淘沙 其二》近现代 · 乔大壮

在线阅读《浪淘沙 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

江海远相从。

云外冥鸿。

弟兄佳节最难逢。

须为高堂开口笑,金盏教空。

往事问天工。

断梗飘蓬。

中年不与少年同。

明日挂帆天际路,愁水愁风。

中秋亲情家庭人生感慨凄美叙事

注释

浪淘沙:词牌名,原为唐教坊曲名

冥鸿:高飞的鸿雁,喻指远行之人

高堂:指父母

金盏教空:让酒杯空尽,指尽情饮酒

天工:上天,造物主

断梗飘蓬:断了的枝梗,飘飞的蓬草,喻漂泊不定

挂帆:扬帆起航

译文

江海遥远却相伴相从,如云外高飞的鸿雁。兄弟在佳节相聚最为难得。应当让高堂父母开怀欢笑,让金杯中的酒一饮而空。追问往事的造化天工,人生如断梗飘蓬般漂泊不定。中年心境已与少年时大不相同。明日将要扬帆驶向天涯之路,忧愁那水路的风浪险阻。

赏析

这首词以浪淘沙为调,抒发了中年漂泊、兄弟离别的深沉感慨。上片写兄弟佳节难得相聚,要让父母开怀,畅饮尽欢,展现孝悌之情。下片转入人生感慨,以'断梗飘蓬'喻漂泊命运,'中年不与少年同'道出年龄带来的心境变化。末句'愁水愁风'既实指航行艰险,又暗喻人生道路的坎坷。全词语言凝练,意境苍茫,将亲情、漂泊、人生感慨融为一体,具有深刻的感染力。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看,应是描写中年文人漂泊生涯中的一次兄弟团聚,反映了宋代文人宦游四方、与家人聚少离多的生活状态。词中表现的'佳节难逢'、'高堂欢笑'等情境,体现了宋代重视家庭伦理和孝道文化的时代特征。