译文
简陋的草屋柴门像星星般散落江边，黑浪翻涌江面大雨初飞。
山鸟带着幼雏啄食红果，溪边友人得钱留下白鱼。
商胡离别前往扬州，回忆曾登西陵古驿楼。
想问淮南米价贵贱，老夫乘兴想要东游。
离开故乡已有十个秋天，每次见到秋瓜就想起故园。
今日在南湖采摘薇蕨，有谁为我寻找郑瓜州。
沈约范云早知何水部才华，曹植刘桢不及薛郎中。
独在省署开设文苑，兼在沧浪江学习垂钓。
李陵苏武是我师法，孟子论文更无疑虑。
一顿饭不曾留俗客，数篇诗可见古人风范。
又忆襄阳孟浩然，清雅诗句句可传世。
如今老辈无新语，空钓槎头缩颈鳊。
陶冶性情靠何物，新诗改罢自长吟。
深知二谢有能事，颇学阴何苦用心。
不见高人王右丞，蓝田丘壑长寒藤。
最美诗句传天下，未绝风流宰相能。
先帝贵妃今寂寞，荔枝依旧入长安。
南方连献红樱桃，玉座应悲白露寒。
忆过泸戎摘荔枝，青峰隐映石蜿蜒。
京城旧见无颜色，红果酸甜只自知。
翠瓜碧李沉玉井，赤梨葡萄寒露成。
可怜本同枝蔓生，此物娟娟远道来。
野生江岸荔枝熟，不熟丹宫满玉壶。
山野布衣老死尽，劳民重马为翠眉。
赏析
《解闷十二首》是杜甫晚年在夔州时期的组诗代表作，以杂诗形式抒发胸中郁闷。组诗艺术特色鲜明：
1. 结构上采用连章体，十二首诗看似独立实则内在联系紧密，从个人生活写到文坛感慨，再及社会批判，层次分明。
2. 表现手法多样，既有白描如'草阁柴扉星散居'的简朴画面，又有'商胡离别下扬州'的叙事笔法，还有'复忆襄阳孟浩然'的怀人抒情。
3. 语言凝练含蓄，'浪翻江黑雨飞初'以景寓情，暗示时局动荡；'荔枝还复入长安'借古讽今，批判劳民伤财。
4. 诗学观点鲜明，通过评价孟浩然、王维等诗人，提出'陶冶性灵''苦用心'的创作主张，体现杜甫严谨的诗学态度。
组诗将个人遭遇与时代命运相结合，展现杜甫晚年深沉的忧患意识和高超的艺术造诣。
创作背景
这组诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫流寓夔州时期。安史之乱后，杜甫漂泊西南，生活困顿，心中郁结难舒。夔州地处偏远的蜀地，杜甫在此目睹地方官吏的腐败和人民的苦难，结合自身怀才不遇的境况，写下这组诗以排解苦闷。诗中既表达了对孟浩然、王维等文坛好友的怀念，也通过荔枝进贡等题材，暗讽玄宗时期杨贵妃喜食荔枝导致劳民伤财的史实，体现了杜甫深沉的忧国忧民之情。