《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝》唐 · 杜甫

注释

中丞严公：指严武，时任御史中丞，杜甫好友

行宫：皇帝出行时的住所，此处指严武驻地

元戎：主将，指严武

野人：杜甫自称，表谦逊

老病：杜甫时年五十余，多病缠身

理钓丝：整理钓线，喻隐居生活

白沙青石：溪边洁净的沙石，喻理想环境

伐竹开荒径：开辟小路，期待友人来访

译文

雨中行宫承蒙赠诗相忆，将军竟愿赴我这山野之人的约期。 江边老迈多病虽已无力，仍强撑着期盼晴天整理钓丝。 何时雨停云散溪流清澈，白沙青石先洗净了泥泞。 只需砍竹开辟荒芜小径，拄杖穿花静听你的马嘶声。

赏析

这首诗展现了杜甫晚年与严武的深厚友情。前四句以雨中赠诗为引，通过'辱赠''肯赴'等谦词，体现诗人对友情的珍视。后四句借景抒情，'白沙青石'的清新意象与'伐竹开荒'的主动姿态，表达了对重逢的殷切期待。全诗语言质朴而情感真挚，将病弱之躯与豁达心境形成鲜明对比，在简淡中见深意。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都草堂时期。严武时任御史中丞兼成都尹，是杜甫在蜀中的重要庇护者。诗中反映了杜甫晚年贫病交加仍保持豁达的心态，以及与严武之间超越身份差距的真挚友谊。