注释
落帆:船只降下船帆,指停泊靠岸
危樯:高高的桅杆
古查:古旧的木筏,查通'槎',指木筏
黄金鹗:金色的鱼鹰,鹗为一种捕鱼的水鸟
水浮秋烟:水面漂浮着秋日般的薄雾
沙晓雪:沙滩在晨曦中如雪般洁白
灯影彻:灯光倒影清澈见底
海客:航海的人,指船客
云帆:高大的船帆
缘江:沿着江边
译文
平静的湖面茫茫无际,春日渐渐西沉,
高高的桅杆独自倒映在沙洲旁的泊船处。
上岸后悠闲地沿着细草丛漫步,
古旧的木筏上飞起金色的鱼鹰。
水面漂浮着秋雾,沙滩如晨雪般洁白,
皎洁的月光下无风无浪,灯影清澈透底。
航海人的巨帆还未升起之时,
我们相约沿着江边拾取明月的光辉。
赏析
这首诗描绘了春日傍晚泊船后的闲适景象,以细腻的笔触勾勒出湖光水色的静谧之美。诗人运用'茫茫''独映''闲寻'等词语,营造出孤寂而恬淡的意境。后四句通过'秋烟''晓雪''灯影''明月'的意象叠加,在时空交错中展现诗意的朦胧美。全诗语言清丽,对仗工整,在平静的景物描写中暗含人生哲思,体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李群玉所作。李群玉字文山,澧州(今湖南澧县)人,晚唐重要诗人,以山水田园诗见长。这首诗应创作于诗人游历江南水乡期间,描写泊船后所见湖光山色,展现了唐代文人寄情山水的闲适情怀。作品收录于《全唐诗》中,是研究晚唐山水诗歌的重要作品。