译文
年纪增长寿命延长确实值得欣喜，面对春光饮酒也应当欢畅。
心中另有一件欢喜的事情，就是成功开凿了龙门的八节滩。
视力模糊头晕耳鸣听力下降，只剩下内心还保持清醒明白。
今天为何事而欢喜？因为已经礼拜诵完了百部佛经。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，体现了诗人淡泊超脱的人生境界。前四句写世俗之喜，后四句写精神之喜，形成鲜明对比。诗人虽年老体衰，但心境豁达，将开凿水利的功德与诵经礼佛的修行视为人生至喜。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了白居易晚年'中隐'思想与佛教信仰的完美结合。艺术上采用对比手法，通过身体衰老与精神充实的反差，突出内心的宁静欢喜。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），白居易时年七十余岁，退隐洛阳。当时诗人主持开凿龙门八节滩，便利舟楫通行，同时虔诚信佛，每日诵经礼佛。诗中反映了白居易晚年的生活状态和思想境界，将世俗功德与宗教修行融为一体，体现其'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生哲学。