译文
桂树的种子原本从天竺寺坠落，如今根系盘结在苏州古城。当时应该是随着南风飘落，不经意间在人间生长起来。
历经霜雪重压虽然不曾枯死，但荆棘丛生几乎要将它埋没。常担心它落入樵夫手中，被当作一捆柴火卖到苏州城。
遥想月宫中的桂花定然孤单，试问嫦娥还需要增添几株？月宫里幸好还有闲置的土地，为何不在中央再种上两棵。
赏析
这三首咏桂诗以细腻的笔触展现了白居易对平凡事物的深刻观察。第一首追溯桂花来历，用'天竺寺'到'阖闾城'的空间转换，暗含佛教东传的文化意象。第二首通过'霜雪''荆榛'的困境描写，表达对珍贵事物被世俗湮没的忧患意识。第三首突发奇想，与月宫嫦娥对话，在浪漫想象中寄托对美好事物的珍爱之情。全诗语言平易而意境深远，体现了白居易'老妪能解'的诗风特点，在寻常物象中挖掘出不寻常的诗意。
创作背景
这首诗创作于白居易任苏州刺史期间（825-826年）。当时白居易已年过半百，历经仕途坎坷后外放地方官。苏州东城的桂花触发了诗人的创作灵感，诗中既流露出对自然生命的关爱，也暗含自身遭遇的感慨。白居易在苏州任上勤政爱民，对当地风物多有题咏，这组诗是其咏物诗中的代表作。