注释
酬和：以诗词相酬答唱和
元九：指元稹，白居易好友，排行第九
东川路：指剑南东川节度使辖区，今四川东部
嘉陵：嘉陵江，流经川东地区
露湿墙花：夜露打湿了墙边的花朵
西廊：西边的廊庑
胧胧月：月光朦胧的样子
慢慢风：微风轻拂的样子
平明：天刚亮的时候
译文
夜露打湿墙边春花春意正浓，西廊月光洒落半床清影。
怜惜你独自卧眠无言无语，只有我知晓你今夜心境。
不明不暗朦胧胧的月色，不暖不寒轻柔柔的晚风。
独自卧在空床良辰美景，天明时分闲愁涌上心中。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘夜不能寐的孤寂心境。前首通过'露湿墙花''西廊月影'的春夜景象，烘托出对远方友人的深切思念。'怜君独卧'与'唯我知君'的对应，凸显知己间的精神共鸣。后首连用'不明不暗''不暖不寒'的叠加句式，营造出朦胧迷离的意境，'独卧空床'与'闲事到心中'的转折，将外在景致与内心愁绪完美融合，体现了白居易诗歌语言浅近而意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和四年（809年），时元稹任监察御史，奉命出使东川。白居易在长安任职，与元稹诗词唱和频繁。这组《酬和元九东川路诗十二首》是白居易对元稹东川之行的组诗酬答，本诗为其中第二首，描写在嘉陵江畔夜宿时对友人的怀念之情，反映了中唐时期文人间的深厚友谊和唱和风尚。