注释
塞下曲：乐府旧题，多写边塞军旅生活
一面战：独当一面的战斗
九重围：重重包围，形容战况危急
争锋：两军交锋决战
旗尾：军旗的飘带
节毛：旌节上的牦牛尾，象征军权
铭燕石：在燕然山刻石记功，用东汉窦宪典故
武威：武功威名
译文
曾经独当一面奋勇作战，多次从重重包围中突围。
只见在激烈交锋的战场上，总能取得胜利凯旋而归。
大雪沾湿了军旗的飘带，狂风吹断了旌节的毛饰。
何必要在燕然山刻石记功，平生最看重的就是武德威名。
赏析
这首诗以简练的笔触塑造了一位英勇善战的将军形象。前四句通过'一面战''九重围''争锋处''得胜归'等典型场景，概括了将军的辉煌战绩。五六句'雪沾旗尾落，风断节毛稀'以细节描写展现边塞环境的恶劣，反衬将士的坚韧。末二句用窦宪燕然勒石的典故，突出将军不慕虚名、重视实际武德的高尚品格。全诗语言凝练，意境雄浑，在有限的篇幅内展现了丰富的内涵。
创作背景
《塞下曲》是唐代诗人霍总的代表作之一。霍总为唐德宗时期诗人，生平事迹不详。这首诗创作于中唐时期，当时边塞战事频繁，诗人通过塑造理想化的将军形象，表达了对卫国将士的赞美和对强大国防的期望。作品继承了乐府边塞诗的传统，又融入了唐代特有的尚武精神。