注释
昔别：往昔分别之时
容如玉：容颜如玉般光洁美好，形容年轻时的美貌
今来：如今相见
鬓若丝：鬓发如丝般斑白，形容年老发白
泪痕：流泪的痕迹
肠断：形容极度悲伤
阿谁：何人，谁人
译文
往昔分别时你的容颜如玉般光洁美好，如今相见却已是鬓发斑白如丝。
脸上的泪痕我们彼此都能看见，但内心那肝肠寸断的悲伤又有谁能知晓。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的时光感慨和人生悲凉。前两句通过'容如玉'与'鬓若丝'的强烈对比，生动展现了岁月无情的变迁。后两句'泪痕应共见，肠断阿谁知'，由外表的衰老转入内心的悲痛，表面泪痕可见，而内心深处的伤痛却无人能懂，深化了情感的层次。全诗语言质朴却意境深远，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的特点。
创作背景
陈子良（公元？-632年），隋末唐初诗人。此诗创作于唐初，反映了战乱年代友人久别重逢的复杂情感。隋末唐初社会动荡，人们饱经离乱之苦，诗中'昔别'与'今来'的对比，正是那个时代人们共同的人生体验。