注释
武陵：今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中世外桃源所在地
二真：指道家传说中的两位真人，即刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故
虚度：空自渡过，含有怅惘之意
武陵溪：暗用《桃花源记》中武陵人寻访桃花源典故
译文
春花绽放鸟儿仍在啼鸣，我一路前行山路渐欲迷离。
寻访二位真人的仙踪却无处可问，只能空自渡过这武陵溪水。
赏析
这首诗以寻访隐者不遇为主题，营造出空灵幽远的意境。前两句写景，'花发鸟啼'展现春日山景的生机，'路欲迷'既写山路曲折，又暗含寻仙之路的渺茫。后两句用典精妙，'二真'借刘阮遇仙典故暗示所寻道者的仙风道骨，'虚度'二字透露出访而不遇的淡淡惆怅。全诗将现实寻访与神仙传说巧妙结合，在短短的二十字中蕴含丰富的意境层次，体现了晚唐道教诗歌的独特韵味。
创作背景
杜光庭是唐末五代著名道士、文学家，曾任前蜀宰相，后隐居青城山。这首诗创作于其修道期间，反映了当时文人道士寻仙访道的风尚。武陵作为桃花源传说所在地，成为道家追寻理想境界的象征，诗中融合了现实寻访与精神追求的双重意义。