注释
尊前：酒樽之前，指宴饮场合
酣晓香：形容菊花香气浓郁，令人沉醉
委残阳：凋零散落在夕阳余晖中
荣枯：草木茂盛与枯萎，喻人生得失
腐草：腐烂的杂草，喻卑微之物
重霜：严霜，喻后续的打击
译文
昨日还在宴席前被人折取，万人沉醉于它清晨的芬芳。
今朝却在篱笆下看见，满地落花委顿在残阳余光中。
得宠失宠只是片刻的痛楚，繁荣枯萎却是一年的感伤。
还未等到化作腐烂的杂草，却又要遭受严霜的摧残。
赏析
本诗以十日菊花期短暂为切入点，运用对比手法强化时空转换的戏剧性。前两联通过'昨日'与'今朝'、'尊前折'与'篱下见'的强烈反差，展现菊花从极盛到衰败的瞬息变化。后两联由物及人，升华出人生荣枯的哲学思考。'片时痛'与'一岁伤'形成时间维度上的张力，末句'重霜'意象既写实又象征，暗示命运的多重打击。全诗语言凝练，意境深沉，在咏物中寄寓了诗人对人生无常的深刻感悟。
创作背景
郑谷晚唐诗人，此诗作于唐末动荡时期。诗人借咏菊抒写对人生际遇的感慨，反映了晚唐士人对时代变迁和个人命运的忧思。菊花作为传统高洁意象，在此被赋予更复杂的时代内涵，体现了乱世文人的普遍心态。