注释
禁火：古代寒食节习俗，禁止生火做饭
塞榆：边塞的榆树，代指边关
关水：关隘旁的河水
贼回春：指敌人趁春天发动进攻
风迈：时光流逝
疮痍：战争创伤，民生疾苦
沙中看白骨：沙漠中可见阵亡将士的尸骨
译文
日复一日烽烟弥漫尘土飞扬，转眼又到寒食禁火的时光。
边关榆树浸湿在关河水中，边塞野草见证敌人趁春来犯。
岁月流逝令人感伤时光飞逝，满目疮痍更念百姓苦难艰辛。
沙场之中随处可见森森白骨，望见故乡来人不禁肝肠寸断。
赏析
这首诗以寒食禁火为背景，描绘了边塞战争的残酷景象。前两句通过'日日冒烟尘'与'忽忽禁火辰'的对比，突出战事连绵与节日氛围的冲突。中间两联用'塞榆''关水''边草'等意象勾勒边塞凄凉景色，'贼回春'暗指敌人趁季节更替发动进攻。后四句转入深沉感慨，'岁月伤风迈'叹时光流逝，'疮痍念苦辛'怜民生疾苦，尾联'沙中看白骨，肠断故乡人'以白骨与故乡人的强烈对比，将战争带来的生死离别之痛推向高潮。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
这首诗创作背景应与唐代边塞战争相关，反映了长期戍边将士的艰苦生活和思乡之情。寒食节禁火本是传统习俗，但在战火连绵的边关，节日氛围与战争现实形成鲜明对比。诗中'塞榆''关水''边草'等意象表明创作地点在北方边塞，可能创作于安史之乱后的中晚唐时期，当时唐朝国力衰退，边患不断。