《狼烟》唐 · 薛逢

在线阅读《狼烟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛逢

三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。

传声却报边无事,自是官军入抄回。

七言绝句中唐新乐府写景叙事含蓄

注释

狼烟:古代边防报警的信号,用狼粪燃烧产生的烟,因其烟直上,风吹不斜

:沙漠,戈壁

受降城:唐代为防御突厥而修筑的边防城池,此处泛指边关城池

探旗:侦察用的旗帜,用于传递信号

入抄:深入敌境进行袭击或侦察的军事行动

译文

三道狼烟从沙漠那边滚滚而来,受降城上的侦察旗帜立即展开。 传令兵却报告说边境平安无事,原来是官军深入敌境袭击返回。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了边塞军旅生活的一个瞬间。前两句通过'狼烟'、'碛'、'受降城'等意象营造出紧张的战备氛围,后两句却以'边无事'的转折消解了紧张感,展现了边塞将士的日常警戒状态。诗人巧妙运用对比手法,将战争的紧张与和平的安宁融为一体,体现了唐代边塞诗特有的豪迈与细腻并存的风格。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时唐朝与吐蕃、回纥等少数民族政权时有战事。张籍作为新乐府运动的代表人物,关注社会现实,这首诗反映了他对边塞军民生活的关注。作品收录于《张司业集》,展现了唐代边塞诗的写实风格。