注释
兵印对封：指将帅的印信和封赏
入卫稀：入京守卫的将士稀少
浐川：即浐水，在今陕西西安东
桑落：桑叶凋落，指深秋时节
渭曲：渭水弯曲处
禾收：庄稼收割
陌上：田间小路
管弦：指音乐声
黄云戍：边塞戍所，黄云形容边地风沙
血迸金疮：伤口破裂流血
铁衣：铠甲
译文
将帅们受封领印却少有入京守卫，秋高云淡晨霜微降。浐水边桑叶凋落猎雕初下，渭曲庄稼收割野兔正肥。田间乐声清越如细语，草间弓马奔驰快如飞。怎知万里外黄云笼罩的边塞，将士们伤口迸裂血染铁衣卧沙场。
赏析
本诗通过对比手法，描绘了京城贵族悠闲狩猎与边塞将士浴血奋战的强烈反差。前六句极写长安秋猎的奢华场面：碧空如洗、霜微露重，浐渭之滨雕兔肥美，管弦悠扬，弓马迅疾，一派太平盛世的贵族游猎图。末两句笔锋陡转，以'岂知'引出万里之外边关将士'血迸金疮卧铁衣'的惨烈场景，形成巨大心理冲击。这种艺术对比深刻揭露了晚唐社会矛盾，表达了对戍边将士的深切同情。全诗意象鲜明，语言凝练，在七律严谨格律中展现沉郁顿挫之风。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时中央政权衰微，边患频仍。作者薛逢历任侍御史、尚书郎等职，对朝政腐败和边塞危机有深切体会。诗中反映的京城贵族沉溺享乐与边关将士艰苦卓绝的对比，正是晚唐社会现实的真实写照。作品通过狩猎这一传统题材，赋予了深刻的社会批判意义。