注释
封尚书：指封敖，唐代大臣，曾任兴元尹、山南西道节度使
茅土：古代分封诸侯的仪式，用茅草包裹社土，象征受封土地
褒中：古地名，在今陕西汉中一带，唐代属兴元府管辖
虎节：古代使者或将领所持的虎形符节，象征军事权力
珂：马勒上的装饰品，行军时发出声响
旆：旗帜的飘带，指军旗
发生风：指春风，寓意生机勃勃的气象
译文
受封大片土地镇守褒中，醉意中走出京城城门带着雄壮杀气。
路旁的晚花迎接持虎节的将军，马前的新月好似弯弓形状。
马珂声临近山涧与流水声相和，军旗映到春山中颜色更加鲜红。
若要认识他报效天子的真心，满旗飘扬的全是生机勃勃的春风。
赏析
这首七言律诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位意气风发的节度使形象。首联'醉出都门杀气雄'巧妙地将饯别酒宴的醉意与出征的豪气相结合，展现封尚书的英武气概。颔联'晚花迎虎节'与'新月学弯弓'形成柔美与刚健的对比，意象新颖独特。颈联通过'珂声合涧''旆映春山'的描写，将自然景观与军旅行程完美融合。尾联'满旗全是发生风'既点明春季出征的时令，又暗喻封尚书给边境带来生机，艺术手法高超，意境开阔雄浑。
创作背景
此诗作于唐代大中华间（847-860年），时封敖被任命为兴元尹、山南西道节度使，薛逢作诗赠别。封敖是唐代名臣，历任翰林学士、中书舍人等要职，此次出镇兴元（今陕西汉中）肩负边防重任。唐代中后期，山南西道是抵御吐蕃入侵的重要防线，节度使的任命关系国家安危。薛逢作为同时代文人，通过这首诗既表达了对友人的祝愿，也展现了盛唐边塞诗的雄浑气韵。