注释
刘郎中：指刘姓官员，郎中为唐代官职名，此处指杭州刺史
牧杭州：指担任杭州地方长官，治理杭州
浙江湾：指钱塘江入海口处的海湾
积翠：形容山色青翠欲滴，层层叠叠
剡溪：浙江著名河流，以山水清幽著称
吴江：指流经吴地（今苏州一带）的江河
越俗：指越地（今浙江绍兴一带）的民俗风情
舂声：捣米的声音，代指民间生活
圣代：圣明时代，指当时唐朝
牧人：治理百姓的地方官
能事：才能和本事
译文
杭州城横跨在钱塘江湾，亭台楼阁错落分布在青翠山色间。
楼下钱塘潮水涌来沧海的浪涛，枕边可见剡溪山间的云霞升起。
吴江的水色与长堤相连显得格外开阔，越地的舂米声隔着江岸传来。
在这圣明时代任用地方官不分远近，希望你能施展才能治理好这清闲之地。
赏析
这首七言律诗以送别友人赴任杭州为主题，展现了薛逢诗歌的雄浑大气和写景功力。首联总写杭州地理形势，'横制'二字凸显杭州的战略地位。颔联通过'楼下潮回'与'枕边云起'的巧妙对仗，将自然景观与人文建筑完美结合。颈联'吴江水色'与'越俗舂声'的对比，生动描绘了江南水乡的生活图景。尾联表达了对友人的期许，'济清闲'既是对杭州富庶安逸的写照，也暗含对友人治理能力的信任。全诗意境开阔，对仗工整，展现了唐代送别诗特有的豪迈气度。
创作背景
此诗创作于唐代，是薛逢为送别友人刘郎中赴任杭州刺史而作。唐代杭州是东南重镇，经济文化发达，钱塘潮、西湖等景观闻名遐迩。薛逢作为晚唐诗人，此诗反映了唐代文人对江南富庶之地的向往，也体现了唐代官员交流任职的制度特点。