注释
丞相：指司徒相公，唐代对高级官员的尊称
衔恩：承受皇恩
赴阙：前往京城朝见皇帝
锦城：指成都，因织锦闻名故称锦城
离披：凋零散落的样子
龙媒：喻指贤才，出自《汉书·礼乐志》'天马徕，龙之媒'
鸡树：指中书省官署，典出《三国志》注引《魏晋世语》
步武：指仕途升迁，古以六尺为步，半步为武
庸蜀：指四川地区，古有庸国、蜀国
疲羸：疲困瘦弱的百姓
中土：中原地区，指朝廷
译文
丞相承受皇恩前往京城之时，锦城的寒菊刚刚开始凋零。
贤才旧日熟悉朝见天子的道路，中书省的职位长久空缺令人魂牵梦萦。
十年来在殿廷之上接连升迁，两次来到蜀地抚慰困苦的百姓。
不必担忧朝中无人赏识您的才能，自有明察秋毫的圣明君主知人善任。
赏析
这首七律是薛逢为送别司徒相公返京所作，艺术特色鲜明：首联以'寒菊离披'的秋景烘托离别氛围，暗含对友人品格的赞美；颔联巧用'龙媒''鸡树'典故，既显文采又切合身份；颈联回顾对方十年仕途和治理蜀地的政绩，叙事简练；尾联以劝慰作结，表达对友人前程的信心。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而不失庄重，展现了晚唐送别诗的精湛技艺。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，薛逢在蜀地为官时送别司徒相公返京所作。司徒相公可能指当时担任司徒官职的高级官员奉召返京。晚唐时期政局动荡，地方官员与中央关系微妙，此诗反映了当时士人对朝廷既期待又忧虑的复杂心态。薛逢本人仕途坎坷，诗中暗含对清明政治的向往。