《夜宴观妓》唐 · 薛逢

在线阅读《夜宴观妓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛逢

灯火荧煌醉客豪,捲帘罗绮艳仙桃。

纤腰怕束金蝉断,鬓发宜簪白燕高。

愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀。

无因得荐阳台梦,愿拂馀香到缊袍。

七言律诗中原写景含蓄夜色

注释

灯火荧煌:灯火辉煌明亮

捲帘罗绮:捲起帘幕的华美服饰

金蝉:女子腰带上的金蝉饰物,形容腰肢纤细

白燕:白燕形状的发簪

翠蛾深八字:皱眉形成的八字纹,指愁容

丹脸利双刀:红润脸庞笑容如双刀般锋利动人

阳台梦:楚王与巫山神女相会的典故,指男女欢会

缊袍:粗布衣袍,诗人自指

译文

灯火辉煌中醉客豪情满怀,捲起帘幕的舞妓艳丽如仙桃。 纤细腰肢生怕束断金蝉腰带,乌黑鬓发最宜簪插白燕头饰。 愁时双眉紧蹙形成深深八字,笑时红润面容如双刀般锋利。 无缘得以推荐阳台美梦相会,只愿余香能够拂到我的粗袍。

赏析

本诗以工笔细描的手法生动刻画夜宴中歌妓的妖娆姿态。首联以'灯火荧煌'烘托宴饮氛围,'艳仙桃'比喻歌妓美艳。颔联通过'金蝉断''白燕高'的细节描写,展现女子腰肢纤细、发饰精美。颈联'愁傍翠蛾''笑回丹脸'运用对比手法,将女子喜怒神态刻画得淋漓尽致。尾联化用巫山神女典故,表达可望不可即的怅惘之情。全诗词藻华美,对仗工整,在香艳描写中暗含文人雅士的审美情趣。

创作背景

薛能晚唐诗人,武宗会昌六年进士。此诗作于晚唐时期,当时社会风气奢靡,宴饮观妓成为文人雅士常见娱乐活动。诗中反映了唐代士大夫阶层夜宴生活的真实场景,展现了晚唐诗歌追求辞藻华美、描写细腻的艺术特色。