注释
汉武：汉武帝刘彻，以好神仙方术著称
清斋：清心斋戒，道教祭祀前的准备仪式
明水：古代祭祀用的净水，以铜镜承接露水制成
醮仙官：设坛祭祀神仙。醮，道教祭祀仪式
玉女：传说中的仙女，此处指宫女
金人捧露盘：汉武帝曾在建章宫立铜仙人手捧承露盘
绛节：红色符节，神仙仪仗
碧桃：仙桃，传说中西王母的蟠桃
骖鸾：乘鸾凤仙游。骖，驾车，此处指乘坐
茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平
石马：陵墓前的石雕马像
译文
汉武帝清心斋戒深夜筑起祭坛，亲自斟满明水祭祀仙官。
殿前仙女移动着香案，云间铜仙人手捧承露盘。
红色的符节何时再入梦中，仙桃何处还能乘鸾凤仙游？
茂陵笼罩在烟雨之中弓箭宝剑早已深埋，石马无声蔓草荒寒。
赏析
本诗以汉武帝求仙故事为题材，通过对比手法展现求仙的虚妄。前两联极写汉武帝求仙的虔诚场面，'清斋夜筑坛''自斟明水'等细节生动再现祭祀的庄严。后两联笔锋陡转，'几时还入梦''何处更骖鸾'以问句形式暗示求仙的徒劳。尾联'茂陵烟雨埋弓剑，石马无声蔓草寒'以凄凉景象作结，形成强烈反差。全诗语言凝练，意象丰富，在历史叙事中寄寓深刻哲理，体现了李商隐咏史诗的典型特色。
创作背景
此诗为李商隐创作的咏史诗，约作于晚唐时期。当时唐王朝国势日衰，皇帝多迷信道教方术，李商隐借汉武帝求仙故事讽刺现实。汉武帝是中国历史上著名的求仙皇帝，曾多次派遣方士寻访神仙，建造承露盘等求仙设施，但最终仍难免一死。李商隐通过这一历史典故，表达了对长生不老的怀疑和对现实政治的批判。