注释
六街：唐代长安城中的六条主要大街，代指繁华都市
鼓鼕鼕：形容鼓声阵阵，指市井喧嚣
百役：各种劳役、差事
四民：士、农、工、商四种职业的百姓
路岐：岔路，比喻人生的各种选择
年光：时光，岁月
旋成空：转眼成空，指一切终将消逝
译文
长安六街上尘土飞扬鼓声阵阵，车马往来处处畅通。
百姓为衣食奔波于各种劳役，士农工商长久徘徊在人生岔路中。
时光如流水般带走万物，世事如晨风中的花朵转瞬凋零。
名利缠身永无休止之日，却不知古往今来一切终将成空。
赏析
本诗以长安六街的喧嚣为背景，深刻揭示了唐代都市生活的繁忙与人生的虚无。前四句通过'尘起鼓鼕鼕''马足车输'等意象，生动描绘了都市的繁华喧嚣；'百役并驱''四民长走'则反映了百姓为生计奔波的艰辛。后四句转入哲理思考，以'流水''落花'比喻时光流逝、世事无常，最后点明'名利成空'的主题。全诗语言凝练，意象鲜明，由实入虚，从具体场景上升到人生哲理的思考，体现了晚唐诗歌由外向内的转变趋势。
创作背景
薛逢晚唐诗人，生活在社会动荡的晚唐时期。当时宦官专权、藩镇割据，社会矛盾日益尖锐。这首诗反映了作者对都市繁华背后人生虚无的深刻思考，体现了晚唐文人面对社会衰败时的忧患意识和人生感悟。作品创作于诗人宦游长安期间，通过都市生活的观察抒发对人生的哲理思考。