注释
九日：指农历九月初九重阳节
嘉州：今四川乐山一带，唐代州名
发军亭：嘉州一处亭台，具体位置待考
三江：指岷江、青衣江、大渡河在乐山交汇
无鹤洲：嘉州附近沙洲名，或为乌尤洲谐音
掬金滩：嘉州一处沙滩，以沙色如金得名
浮名：虚名，功名利禄
洒酣：指酒宴酣畅之时
狼籍：杂乱的样子，指晚霞散乱天际
译文
三条江水在此分流划开平坦的沙洲，哪里的云山才是我的归宿？无鹤洲中白浪翻涌，掬金滩上采摘着菊花。不忧愁无法回归故乡，只怨恨虚名浮利总是有限。傍晚时分酒宴散去宾客离散，水天之间霞光零乱变幻。
赏析
这首诗是薛逢重阳节在嘉州发军亭即景抒怀之作。首联以三江分注的壮阔景象起兴，引出对人生归宿的追问。颔联选取'无鹤洲''掬金滩'两地名，白浪黄花形成色彩对比，暗喻人生起伏。颈联直抒胸臆，表达对功名的厌倦和对故乡的思念，'却恨浮名苦有涯'道出宦海浮沉的无奈。尾联以酒散客散的寂寥场景作结，'水天狼籍'的暮色恰如诗人纷乱的心境。全诗情景交融，对仗工整，在重阳思亲的传统主题中注入深沉的人生感悟。
创作背景
薛逢是晚唐诗人，武宗会昌元年进士，仕途坎坷。此诗作于诗人任职嘉州期间的重阳节，唐代重阳有登高、赏菊、饮酒的习俗。诗人身处异乡，在军亭宴饮时触景生情，既有时节引发的乡愁，更有对宦海浮沉的深刻反思，体现了晚唐士人对政治现实的失望情绪。