《九日曲池游眺》唐 · 薛逢

在线阅读《九日曲池游眺》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 薛逢

陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。

正当海晏河清日，便是修文偃武时。

绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。

微臣辛忝颁尧历，一望郊原惬所思。

七言律诗关中写景宫廷生活抒情

注释

九日：指农历九月初九重阳节

曲池：唐代长安著名园林景点，位于曲江池畔

酒旗：酒店门前悬挂的招幌，又称酒帘

丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐

海晏河清：大海平静，黄河清澈，比喻天下太平

修文偃武：提倡文教，停止武备，指和平时期

绣毂：装饰华美的车轮，代指达官贵人的车驾

艳歌：文辞华丽的歌曲

微臣：作者自称，谦辞

忝：谦词，表示愧对

尧历：指太平盛世的历法，尧是传说中的圣君

惬所思：符合心中所想，感到满意

译文

郊野秋风吹动酒家的旗帜，江边丝竹乐器竞相奏响。 正值海内平静、天下太平的日子，正是修明文教、停止武备的时节。 华美的车驾都是游玩的伴侣，艳丽的歌声都属于歌颂太平的诗篇。 微臣有幸生活在这样的太平盛世，眺望郊野原野，心中感到十分惬意。

赏析

这首诗描绘了重阳节曲江池畔的太平景象，展现了晚唐时期难得的安定局面。艺术上采用对比手法，将眼前的太平盛景与乱世形成对照。'海晏河清'、'修文偃武'等典故运用自然，体现了作者对和平的珍视。尾联'一望郊原惬所思'既是对现实的赞美，也暗含对盛世长久的期盼。全诗格律严谨，对仗工整，语言华美而不失庄重。

创作背景

此诗创作于唐宣宗大中年间（847-860年），当时唐朝经过会昌中兴，社会相对稳定。薛逢作为进士出身的官员，在重阳节游览长安曲江池，有感于太平景象而作。曲江池是唐代长安著名的游览胜地，每逢佳节，文人墨客常在此聚会赋诗。