注释
定山寺：古代著名佛教寺院，位于今江苏南京定山
松萝：松树和女萝，泛指山林植被
碧苔：青绿色的苔藓
一川：整条河流或整片原野
镜中开：如明镜般展开，形容水面平静清澈
上界：佛教指天界，此处指寺庙
翻经：翻阅佛经，诵经修行
香云：既指焚香的烟雾，也暗喻佛法如云
译文
十里山林松萝掩映着青翠苔藓，整片晴空倒映在如镜的水面悠然展开。
遥闻天界般的诵经之处，片片带着香气的云彩从寺院飘散出来。
赏析
本诗以细腻笔触描绘定山寺的清幽景致。前两句写寺外自然风光，'十里松萝'与'一川晴色'形成远近对比，'镜中开'巧妙运用比喻，将天地倒映水中的景象诗意化。后两句转入寺内宗教氛围，'翻经处'点明寺院属性，'香云'一词双关，既写实景又寓禅意。全诗意境空灵，声色交融，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，营造出佛寺特有的清净超脱之境。
创作背景
定山寺为南北朝时期著名佛教寺院，位于建康（今南京）定山。此诗具体创作年代不详，从艺术风格判断应出自唐宋时期文人之手，生动记录了当时佛教寺院的自然环境与宗教活动场景，体现了文人对佛教圣地的向往之情。