注释
马缩寒毛：马匹因寒冷而毛发竖立收缩
鹰落臕：猎鹰因饥饿或寒冷而消瘦，'臕'同'膘'，指肌肉脂肪
角弓：用兽角装饰的硬弓
箭新调：箭矢刚刚调整校准过
竟日：整日，从早到晚
碧霄：青天，天空
译文
马匹在寒风中毛发竖立，猎鹰因饥饿消瘦了身腰。
角弓刚刚温暖箭已调好，平原踏遍却不见禽鸟。
整日里翻身上马张望，只能抬头凝视那碧蓝的云霄。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了一次不成功的狩猎活动。前两句通过'马缩寒毛''鹰落臕''角弓初暖'等细节，生动表现了严冬狩猎的艰辛准备。后两句'平原踏尽无禽出'形成强烈转折，与前面的精心准备形成反差，突出了狩猎无获的失落。末句'竟日翻身望碧霄'以仰望天空的意象，含蓄表达了猎人的期待与无奈，意境开阔而余韵悠长。全诗语言凝练，画面感强，在有限的篇幅内展现了完整的叙事和深沉的情感。
创作背景
这是一首描写古代狩猎活动的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应创作于唐宋时期。古代狩猎不仅是获取食物的方式，更是重要的军事训练和贵族娱乐活动。此诗真实反映了古代狩猎生活的某个侧面，具有较高的史料价值和艺术价值。