《鸳鸯草》唐 · 薛涛

在线阅读《鸳鸯草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛涛

绿英满香砌,两两鸳鸯小。

但娱春日长,不管秋风早。

五言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

绿英:绿色的花朵,指鸳鸯草的花

香砌:洒满落花的台阶

两两鸳鸯:指鸳鸯草成对生长的叶片,形似鸳鸯

但娱:只顾娱乐、享受

秋风早:比喻时光易逝,好景不长

译文

翠绿的花瓣洒满芬芳的台阶,一对对鸳鸯般的小草相依相偎。它们只顾享受春日漫长的欢愉,却不管秋风早早来临的宿命。

赏析

这首五言绝句以鸳鸯草为吟咏对象,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了薛涛独特的艺术风格。前两句'绿英满香砌,两两鸳鸯小'描绘鸳鸯草繁茂生长的景象,'两两鸳鸯'的比喻既贴切又富有诗意,将植物特征与爱情意象巧妙结合。后两句'但娱春日长,不管秋风早'转折深刻,表面写草木只顾眼前欢愉,实则暗含人生哲理的思考。全诗语言清新自然,意境深远,在咏物中寄寓了对美好时光易逝的感慨,体现了女诗人敏锐的情感洞察力。

创作背景

薛涛(约768-832),唐代著名女诗人,字洪度,长安人。幼年随父入蜀,后沦为乐妓。此诗创作于薛涛在成都时期,鸳鸯草即珍珠菜,因叶片成对生长而得名。薛涛通过咏物抒怀,表达了对美好时光的珍惜和对命运无常的感悟,反映了唐代女性诗人的独特视角和情感世界。