注释
彷佛：同"仿佛"，依稀、好像
吴江：吴淞江，太湖支流，此处代指江南水乡
参差：高低错落的样子
垂虹：指垂虹桥，宋代著名桥梁
纳纳：广大包容的样子
谯门：建有瞭望楼的城门
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙
眈眈：威严注视的样子
阳安：地名，今四川简阳
使君：对州郡长官的尊称
译文
秋风萧瑟仿佛吴江般清冷，鸥鹭在夕阳下投下参差身影。
垂虹桥宽广地横卧在城楼前，城墙上雉堞威严地俯视着渔舟。
阳安的孩童们拍手欢笑，称赞使君幻化出这江南美景。
赏析
本诗以细腻笔触描绘江月楼秋景，展现诗人对江南风光的深切怀念。前四句通过'秋风''夕阳''垂虹''雉堞'等意象，构建出时空交错的画面感，'彷佛''幻出'等词巧妙点出这是异地重现的江南景致。尾联以孩童的天真反应侧面烘托景致之妙，虚实相生间流露宦游思乡之情。全诗对仗工整而意境空灵，体现了范成大诗歌'清新妩丽'的艺术特色。
创作背景
此诗作于范成大任四川制置使期间（1175-1177年），时诗人宦游蜀地，在阳安（今简阳）江月楼登临望远，见当地山水与江南相似，触景生情而作。范成大素有'田园诗人'之称，此诗延续其善于捕捉自然细节的特点，同时折射出宋代文人士大夫的地域文化认同感。