注释
酬：酬答，和诗
南天：指蜀地，因在南方故称
那鉴：怎能看出。那，同"哪"
雪霜姿：经霜傲雪的姿态，喻竹之坚贞
众类：其他草木
晋贤醉：指竹林七贤醉心竹下之典
舜妃悲：指娥皇、女英泪洒斑竹的传说
晚岁：晚年
苍苍：深青色，形容竹之色泽
劲节：竹节坚硬，喻坚贞的节操
译文
南方春雨绵绵之时，怎能看出竹子经霜傲雪的英姿。
其他草木虽然也很茂盛，唯有竹子虚心而能保持操守。
它曾陪伴晋代贤士醉饮竹下，更早时伴着舜妃洒泪成斑。
待到晚年你方能欣赏，那苍翠挺劲的节操何其奇绝。
赏析
本诗以竹喻人，托物言志。首联以春雨反衬竹之傲雪凌霜的本质，突出其内在品格。颔联通过对比突出竹的虚心自持，既是写竹更是自况。颈联连用"晋贤醉""舜妃悲"两个典故，赋予竹深厚的文化内涵。尾联点明主旨，表达对坚贞节操的赞美。全诗语言凝练，用典自然，将竹的自然属性与人文精神完美结合，展现了薛涛作为女诗人独特的审美视角和深刻的人生感悟。
创作背景
此诗为薛涛晚年酬答友人之作。薛涛（约768-832），唐代著名女诗人，字洪度，长安人。幼随父入蜀，后沦为乐妓。才情出众，与元稹、白居易等文人唱和。诗中借竹自喻，抒发其历经磨难而保持高洁情操的人生感悟，体现了唐代女诗人独特的文学成就。