注释
酬：酬答，回赠
辛员外：指辛姓官员，具体生平不详，员外为官职名
见遗：赠送给我。见，表示被动；遗，赠送
青鸟：神话传说中为西王母传信的神鸟，后泛指信使
落梅：梅花飘落，点明时节为初春
瑶台：神话中仙人所居之地，此处美称对方居所
一枝：指折下的梅花枝条
授：给予，传递
殷勤：深厚的情意
把：拿着，握着
旋旋：缓缓地，渐渐地
译文
青鸟向东飞翔正值梅花飘落时节，它衔着满口鲜花从瑶台翩翩而下。
这一枝梅花承载着您深厚的情意，我把它迎风轻轻捧在手中缓缓绽开。
赏析
这首诗以精巧的比喻和优美的意象，表达了诗人对友人赠花的感激之情。前两句用'青鸟''瑶台'等仙家意象，将辛员外的赠花行为诗意化，显得高雅脱俗。后两句'一枝为授殷勤意'直接点明赠花的情意，'把向风前旋旋开'则通过细腻的动作描写，展现诗人对这份情意的珍视和欣赏。全诗语言清丽，意境优美，将普通的赠花答谢写得富有仙气和雅趣，体现了薛涛诗歌婉约清新的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛酬答友人辛员外赠花而作。薛涛是中唐著名女诗人，与元稹、白居易等文人多有唱和。这首诗应是她晚年寓居成都浣花溪时所作，反映了当时文人间的雅集酬唱活动。薛涛善于以女性特有的细腻笔触描写日常生活，这首诗正是她与文人交往的真实写照。