《酬杨供奉法师见招》唐 · 薛涛

在线阅读《酬杨供奉法师见招》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛涛

远水长流洁复清,雪窗高卧与云平。

不嫌袁室无烟火,惟笑商山有姓名。

七言绝句中原僧道友情酬赠山水

注释

:以诗文相赠答,回应

杨供奉法师:唐代宫廷中掌管佛事的官员,具体生平不详

远水长流:比喻佛法如流水般绵长不绝

雪窗高卧:形容在清寒的窗前高卧修行

袁室:指东汉袁安困居雪室的典故,喻清贫自守

商山:商山四皓,秦汉之际隐居商山的四位隐士

有姓名:指隐士虽隐居却仍留名于世

译文

远方的流水绵长而清澈洁净,我在积雪的窗前高卧修行,心境与云彩齐平。 不嫌弃像袁安那样清贫无炊烟的生活,只笑那商山四皓虽隐居却仍留姓名在人间。

赏析

这首诗展现了唐代诗僧淡泊名利、追求超脱的精神境界。前两句以'远水''雪窗'营造清幽意境,'与云平'暗喻心境高远。后两句巧妙用典:'袁室无烟火'表明安于清修,'笑商山有姓名'则对隐士求名表示不屑,体现真正的超脱。全诗对仗工整,意境空灵,在简练的语言中蕴含深刻的禅理。

创作背景

本诗创作于晚唐时期,是黄滔回应杨供奉法师邀请的酬答诗。唐代佛道盛行,文人僧侣交往密切,这类酬唱诗反映了当时士人与僧侣的精神交流。黄滔作为晚唐诗人,作品多表现淡泊隐逸情怀,此诗正是其与佛门友人唱和的代表作。