注释
双鱼：指书信，古代有鱼传尺素的典故
底事：何事，为什么
侬家：自称，我
扑手：打开书信的动作
新诗片片霞：形容诗作如彩霞般绚烂
白蘋洲：古诗中常见的意象，出自南朝柳恽《江南曲》'汀洲采白蘋'
芙蓉：荷花，此处暗合薛涛芙蓉花的自喻
蜀江：指成都的锦江
译文
为何有书信来到我的家中，展开新诗篇篇如彩霞绚烂。
吟唱到白蘋洲畔的曲调时，芙蓉花徒然在蜀江边老去。
赏析
这首诗展现了薛涛高超的诗歌艺术。前两句以'双鱼'喻书信，'片片霞'形容诗作华美，表达了对杜舍人来信的珍视。后两句化用古诗意象，'白蘋洲畔曲'暗含知音难遇的感慨，'芙蓉空老'既写景又抒情，暗喻自己如芙蓉般在蜀地空度年华。全诗婉约含蓄，用典自然，情感真挚而不失雅致，体现了唐代女诗人独特的艺术风格。
创作背景
此诗为薛涛酬答友人杜舍人之作。薛涛是唐代著名女诗人，晚年寓居成都浣花溪。杜舍人可能指杜元颖或杜牧，具体身份待考。诗中反映了薛涛晚年与文人交往的生活，以及对自己身世的感慨。作品收录于《薛涛诗笺》，是了解唐代女诗人创作的重要文献。