注释
棠梨花：蔷薇科植物，春季开白花，果实可食
李太尉：指李德裕，唐代名相，曾任太尉
吴均：南朝梁文学家，此处借指李德裕的园林
蕙圃：种植香草的园圃，喻指高雅园林
东溪：指成都浣花溪，薛涛故居所在地
红腻：形容棠梨花盛开时红白相间的细腻美感
译文
从太尉高雅的花园移来嘉木，正逢东溪春雨滋润的时节。
黄昏时分黄莺啼叫为哪般，原是深浅红白的花朵压满了繁茂的枝头。
赏析
这首诗展现了薛涛作为唐代女诗人的精湛艺术造诣。前两句以'吴均蕙圃'喻李德裕园林的高雅，'东溪春雨'点明移植时机，暗含对李太尉的敬重。后两句通过'日晚莺啼'营造意境，'浅深红腻'四字精准捕捉棠梨花开的细腻美感，'压繁枝'生动表现花团锦簇的盛况。全诗语言清丽，对仗工整，在酬赠中不失艺术个性，体现了女诗人独特的观察力和表现力。
创作背景
此诗作于中唐时期，是薛涛酬赠宰相李德裕的咏物诗。薛涛晚年寓居成都浣花溪，与当时镇守西川的李德裕有诗文往来。棠梨花是蜀中常见植物，薛涛借咏花寄寓对李太尉的敬意，同时展现了自己清雅脱俗的诗风。作品反映了唐代文人间的诗词唱和传统，以及女诗人参与主流文坛活动的历史事实。