注释
菌阁芝楼：以菌芝为材料的楼阁，指仙家宫阙
杳霭：深远朦胧的云气
玉皇宫：道教中玉皇大帝的宫殿
紫阳：道家术语，指仙人或修道有成者
神仙客：得道成仙之人
译文
菌芝筑成的楼阁隐现在云雾深处，
霞光散开时隐约可见玉皇的宫殿。
那位来自紫阳仙境的得道高人，
在人间建立了不朽的功德业绩。
赏析
本诗以道教仙境为背景，通过'菌阁芝楼''玉皇宫'等意象构建出缥缈神秘的神仙世界。前两句写景，用'杳霭''霞开'营造若隐若现的仙境氛围；后两句写人，突出紫阳真人虽为神仙却心系人间的济世情怀。全诗语言凝练，意境空灵，体现了道家'仙道贵生，无量度人'的思想。
创作背景
此诗出自《全唐诗》卷八百八十六'神仙鬼怪诗'部分，为唐代无名氏所作的道教题材诗歌。唐代尊崇道教，此类描写仙境、歌颂修仙得道者的诗歌在民间广泛流传，反映了当时社会的宗教信仰和民间文化。