《海棠溪》唐 · 薛涛

在线阅读《海棠溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛涛

春教风景驻仙霞,水面鱼身总带花。

人世不思灵卉异,竞将红缬染轻沙。

七言绝句写景咏物抒怀婉约山水田园

注释

海棠溪:位于今重庆南岸,因两岸多海棠而得名

仙霞:仙境般的霞光,形容海棠溪春色如仙境

鱼身带花:溪中游鱼身上仿佛带着海棠花瓣的倒影

灵卉:灵异的花卉,指海棠花

红缬(xié):红色的染缬,比喻海棠花的红色花瓣

轻沙:细沙,指溪边的沙地

译文

春天让这美景如同仙境般停留,水面上游鱼身上总带着花瓣的倒影。 世人却不思考这灵异花卉的独特,争相用红色花瓣将细沙染成绚烂。

赏析

这首诗以海棠溪为背景,展现了一幅春日仙境图。前两句用'仙霞'比喻海棠溪春色,'鱼身带花'的意象新颖别致,将水中游鱼与水面落花巧妙结合,充满灵动之美。后两句转入哲理思考,通过'人世不思'与'竞将红缬'的对比,既赞美了海棠花的天然灵异,又暗含对世人只重外表不重本质的委婉批评。全诗语言清丽,意境空灵,体现了薛涛诗歌婉约细腻的艺术特色。

创作背景

薛涛(约768-832),唐代著名女诗人,字洪度,长安人。幼时随父入蜀,后居成都。这首诗创作于薛涛在四川时期,描写的是重庆海棠溪的春日景色。海棠溪因两岸遍植海棠而得名,薛涛通过观察细腻的笔触,将自然景观与人生感悟相结合,展现了她对自然美的独特感悟。