《送卢员外》唐 · 薛涛

注释

玉垒山：位于四川灌县（今都江堰市）西北，成都平原与川西高原交界处

锦官城：成都别称，因古代设有锦官管理织锦而得名

信陵公子：战国四公子之一魏无忌，以礼贤下士闻名

夷门：战国魏都大梁（今开封）东门，隐士侯嬴曾为夷门监者

感旧恩：化用信陵君礼遇侯嬴的典故，表达对知遇之恩的感念

译文

玉垒山前风雪交加的夜晚， 锦官城外我们依依惜别。 如果信陵公子问起我的近况， 请告诉他我永远感念昔日的知遇之恩。

赏析

这首诗以风雪夜别的场景起兴，巧妙运用战国信陵君与侯嬴的典故，表达对友人卢员外的深情厚谊和知遇之感。前两句写实，玉垒山、锦官城点明送别地点在成都，风雪夜烘托离愁别绪；后两句用典，以侯嬴自比，将卢员外比作礼贤下士的信陵君，既显谦逊又见真情。全诗意境苍茫悠远，用典自然贴切，展现了薛涛作为唐代女诗人中难得的豪迈气度和深厚的文史修养。

创作背景

此诗为唐代女诗人薛涛送别友人卢员外所作。薛涛晚年寓居成都浣花溪，与当时许多文人官员有诗歌往来。卢员外具体生平不详，但从诗中用典来看，应是位地位较高且对薛涛有知遇之恩的官员。薛涛借信陵君与侯嬴的典故，既表达了对友人的惜别之情，也暗含对自己身世的感慨。