《罚赴边有怀上韦令公二首 其一》唐 · 薛涛

注释

罚赴边：因罪被罚往边塞

韦令公：指韦皋，时任剑南西川节度使，加中书令，故称令公

边城：边疆城池

门下曲：指在节度使府中所作应酬之作

陇头儿：戍守边疆的士兵。陇头，指陇山一带，泛指西北边塞

译文

早就听说边塞生活艰苦异常，如今亲身来到才真正体会。羞愧地将往日府中所作乐曲，唱给这些戍守边关的儿郎。

赏析

这首诗以对比手法展现作者对边塞将士的深切同情。前两句通过'闻道'与'始知'的转折，突出亲身经历的重要性；后两句用'羞将'二字，表达出对昔日享乐生活的惭愧。全诗语言质朴却情感真挚，展现了薛涛作为女诗人独特的细腻视角和人文关怀。

创作背景

此诗作于薛涛因得罪韦皋被罚往松州（今四川松潘）期间。薛涛时任韦皋幕中乐妓，因事触怒韦皋而被罚赴边塞。诗中既表达了对边塞将士的同情，也暗含向韦皋求饶之意，展现了唐代官妓的悲惨命运。